Tisser des rues, tisser des rues

Le travail de Ruby Rumié comprend des peintures, des sculptures, des photographies, des vidéos et des installations inspirées de sa ville natale, Carthagène, avec un accent clair sur le patrimoine social et territorial. C'est un livre qui rend hommage aux femmes qui, jour après jour, avec leurs proclamations et leurs produits, ont parcouru à pied - pendant plus de 40 ans - la ville fortifiée, se répartissant le long des routes du périmètre urbain.

Le livre commence par des portraits individuels de chacune des 50 femmes, « pour les voir comme des personnes indépendantes ». Le deuxième chapitre comprend une cérémonie de lavement des pieds que ses petites-filles accomplissent pour les dames de plus de 70 ans. La troisième met en avant les amulettes qui protègent les vendeuses lors de leurs déplacements. L’auteur dit : « chaque femme possède ces objets de protection qui viennent de notre culture ». Le quatrième concerne les tournées qu’ils ont effectuées pour vendre leurs produits. Tisser des rues a remporté plusieurs prix, le dernier en date étant celui d'or dans la conception de livres au Indigo Design Award 2020. Il est disponible en espagnol et en anglais et comporte une introduction de Claudia Mosquera, chercheuse sur les questions raciales à l'Université nationale de Colombie. German Ferro et Kathleen Sutcliffe.